yì jǐn guò xiāng
衣錦過鄉
衣錦過鄉
旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。
《新唐书·于高张传》：“吾乃送公衣锦过乡邪！”
①《成语辞海》 ④《中国成语大辞典》
此处所列为“衣锦还乡”之典故说明，提供参考。
“衣锦还乡”的“衣”作动词，穿着的意思。“衣锦”指身着华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰，如《诗经．秦风．终南》：“君子至止，锦衣狐裘。”便是形容君王穿着锦衣狐裘，十分有威仪的样子。后来在《汉书．卷三一．陈胜项籍传》中，韩生劝项羽建都关中，项羽拒绝了，并回答：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”意思是说，一个人功成名就之后如果不回到故乡，就好像穿着锦衣在夜里行走，荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中，传主柳庆远（西元４５８∼５１４），字文和，南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵，柳庆远为之运筹帷幄，受到信任。建国后重用柳庆远，封为云杜侯，后累官至雍州刺史。河东为今山西境内，黄河以东之地，雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地，柳庆远要去雍州上任，途中必先经过家乡，故高祖为柳庆远饯别之时，说道：“你这次前往雍州上任，顺便功成名就回到故乡，而且西边的疆域也因为有你镇守，我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。
衣锦 : 1.穿锦绣衣裳。谓显贵。
义参“衣锦还乡”。见“衣锦还乡”条。
此处所列为“衣锦还乡”之典源，提供参考。
《新唐书．卷一○四．张行成列传》：“太子驻定州监国，谓曰：『吾乃送公衣锦过乡邪！』”
衣锦还乡
yì jǐn huán xiāng
