囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。
《新五代史 南唐世家 李煜》:“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、定语;含褒义
点小事,如探囊取物。(梁斌《播火记》十二)
五代时期,北方后周人韩熙载到南唐去做官,朋友李谷为他饯行,韩熙载想带兵平定中原,李谷说他如果当上宰相一定带兵像手伸进口袋里一样夺取江南。李谷被周世宗任命为将军进攻南唐,取得节节胜利,后来升为宰相。
据《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》载,五代后唐明宗时,韩熙载的父亲韩光嗣因事受到连累而被处死,于是他离开后唐往南逃向吴国,好朋友李谷一路送他到正阳。在诀别的酒宴上,喝得正尽兴时,他对李谷说:“如果吴国任用我为宰相,我一定能够顺利地完成统一中原的理想。”李谷也说:“假使中国肯用我为宰相,攻下江南就像伸手到袋子里拿取东西一样容易。”几十年后,李谷的计策被后周世宗采用,并且任命他为将领,平定了淮南。而韩熙载到了南唐,虽然受到历任皇帝重用,但他行为放荡不检点,常常带领妓妾数十人一起饮酒作乐,因此李后主一直没有用他当宰相,到死都没什么作为。后来“探囊取物”这句成语,就从这里原文“如探囊中物”演变而出,用来比喻事情极容易办到。
伸手进入囊袋中拿取物品。比喻办成事情轻而易举
万军之中取上将首级如探囊取物
伸手到袋子里取东西,比喻事情极容易办到。《三国演义.第四二回》:“我向曾闻云长言,翼德于百万军中,取上将之首,如探囊取物。”也作“探囊”、“囊中取物”。反海底捞针,缘木求鱼
德语 kinderleicht
探囊取物:汉语词语
探囊取物:中国与澳门合拍的影片
探囊取物:英雄杀锦囊
探囊取物是一个汉语成语,指伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。出自《新五代史·南唐世家》:“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”
伸手到袋子里拿取东西。比喻事情极容易办到。语本《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》。
“瓮中捉鳖”
熙载:韩熙载(西元902∼970),字叔言,五代时潍州北海人。工文章书画。初与李谷相善,后因父韩光嗣因事坐诛,出奔到江南,后为南唐所用。
吴:西元902∼937,五代时十国之一。杨行密所建。故址据有淮南、江西等地。后为南唐徐知诰所篡。
谷:李谷(西元903∼960),字惟珍,五代宋初颍州汝阴人。初与韩熙载相善。后周世宗用其策平定淮南。
“探囊取物”及“瓮中捉鳖”都有轻而易举的意思。
“探囊取物”侧重于事情容易办到;“瓮中捉鳖”侧重于无所遁逃而容易取得。
探囊取物 | 瓮中捉鳖 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 凭他的实力,若想在比赛中得名,应该是∼的事。 |
ㄨ | ○ | 歹徒慌忙间逃入死巷里,恰好让警方来个∼。 |
《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》:“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”(源)
元.无名氏《怒斩关平》第一折:“我觑那两员贼将,如掌上观纹,探囊取物。”
元.无名氏《连环计》第一折:“生杀废置,但凭孤口;要夺汉家天下,如探囊取物,亦有何难!”
《三国演义》第二五回:“某何足道哉!吾弟张翼德于百万军中取上将之头,如探囊取物耳。”
《西游记》第八五回:“舍着三个小妖,调开他弟兄三个,大王却在半空伸下拿云手去捉这唐僧,就如探囊取物,就如鱼水盆内捻苍蝇,有何难哉!”
《东周列国志》第七○回:“以陈蔡之众,袭空虚之楚,如探囊取物,公子勿虑不成也。”
《镜花缘》第四一回:“考期虽尚未定,此信甚确。姪女须赶紧用功,早作准备。据你学问,要竖才女匾额,只算探囊取物。”
囊中取物
náng zhōng qǔ wù
犹“探囊取物”。见“探囊取物”条。《三国演义》第八八回:“吾擒此人,如囊中取物耳。直须降伏其心,自然平矣。”