风:放逸;走失;及:到达;碰头。指两地相隔很远;即使马、牛走失;也不会跑到对方境内。另种说法:兽类雌雄相诱叫“风”;马和牛不同类;不致相诱。比喻事物之间毫不相干。
先秦 左丘明《左传 僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”
②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ⑥《远流活用成语辞典》
复句式;作宾语、定语、补语;用于事情
咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也风马牛不相及。(郭沫若《百花齐放 杜鹃花》)
春秋时期,齐桓公任用管仲做丞相,在管仲的治理下,国力强大。楚国不向齐国朝贡,齐桓公就派兵攻打楚国,楚国使臣说:“你们齐国与楚国一南一北,相距很远,风马牛不相及,为何要发动战争呢?”经谈判,楚国与齐国修好。 【典故】君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。 《左传·僖公四年》
据《左传.僖公四年》载,鲁僖公四年时,齐桓公以诸侯的军队攻打蔡国,蔡国溃败后,接着又进兵征讨楚国。楚成王便派遣使者前去交涉说:“齐国地处北海,楚国地处南海,两国相距遥远,毫无利害关系和牵连。即便放逸马牛雌雄相诱相追逐,也不可能发生越界的事。不知贵国为什么要攻打我们呢?”后来双方估量彼此实力相差无几,真打起来,大家都无好处。便结盟和好,结束这件事情。后来“风马牛不相及”被用来比喻事物彼此之间毫不相干。
完全不相干的;明确地不包含在某事物中的
君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》
一种与这次讲道的其余部分的严肃性完全风马牛不相及的感情色彩
语出《左传.僖公四年》:“齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言:『君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。』”比喻事物之间毫不相干。明.瞿佑《剪灯新话.卷四.龙堂灵堂录》:“子述曰:『龙王处于水府,贱子游于尘世,风马牛三不相及也。虽有严命,何以能至?』”也作“风马牛不相干”、“风马牛不相关”。
风马牛 : 风:放逸,走失。指齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。
相及 : 1.谓嫁娶。2.相关联,相牵涉。3.互相干犯。4.犹相继。5.赶上;达到。6.指相遇。
成语,表示两事物毫无关联,引自《左传·僖公四年》中:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
形容当时齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
比喻事物之间彼此毫不相干。语出《左传.僖公四年》。
“马牛其风”
及,不能写作“集”。
“风马牛不相及”和“驴唇不对马嘴”;都可比喻事情两下不相合;但“风马牛不相及”表示“全不相干”;只用于两个事物;“驴唇不对马嘴”表示“不相符合”;有时用于两个事物;有时可用于同一事物。
寡人:古代国君自称的谦词。
风:雌雄因相诱而相追逐。一说通“放”。
《左传.僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”(源)
宋.刘克庄〈答南雄翁教授书〉:“人情喜面谀,虽至亲骨肉间,犹有隐情,足下于仆风马牛不相及,而意气倾攻,倒瑕指疵,慨然以订顽砭愚自任。”
明.汤显祖《南柯记》第二九出:“太子,君处江北,妾处江南,风马牛不相及也,不意太子之涉吾境也何故?”
《隋唐演义》第六一回:“又知单员外与表兄是心交,故托表兄鼎言,转致单员外要他玉成姻事;若说单家小姐,真风马牛不相及。”
《东周列国志》第二三回:“寡君闻上国车徒,辱于敝邑,使下臣完致命。寡君命使臣辞曰:『齐楚各君其国,齐居于北海,楚近于南海,虽风马牛不相及也。不知君何以涉于吾地?』敢请其故。”
牛马风
niú mǎ fēng
犹“风马牛不相及”。见“风马牛不相及”条。宋.章甫〈用前韵赠高持一〉诗:“逢人未用青白眼,与世不妨牛马风。”
风马不接
fēng mǎ bù jiē
即“风马牛不相及”。见“风马牛不相及”条。《宋书.卷九三.隐逸列传.王弘之》:“凡祖离送别,必在有情,下官与殷风马不接,无缘扈从。”
风马牛
fēng mǎ niú
犹“风马牛不相及”。见“风马牛不相及”条。宋.陆游〈春愁〉诗:“醉自醉倒愁自愁,愁与酒如风马牛。”
唐.段成式《酉阳杂俎.卷九.盗侠》:“唐责之:『某与公风马牛耳,不意盱眙相遇,实慕君子,何至驺卒不若也。』”
风马牛不相干
fēng mǎ niú bù xiāng gān
即“风马牛不相及”。见“风马牛不相及”条。《老残游记二编》第九回:“你想我那阳间的丈夫,自己先不成个人,连他父母听说也做了野鬼,都得不着他的一点祭祀,况夫妻情义,更如风马牛不相干了。”
马牛风
mǎ niú fēng
犹“风马牛不相及”。见“风马牛不相及”条。宋.朱熹〈送林熙之〉诗五首之四:“十年灯火与君同,谁道年来西复东。不学世情云雨手,从教人事马牛风。”
宋.杨公远〈省斋寄诗用韵走笔以谢〉诗二首之二:“身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。”