八两:即半斤;旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。
宋 无名氏《张协状元》戏文第28出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、分句;比喻彼此一样,不相上下
众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。(明 施耐庵《水浒全传》第一百七回)
斤、两都是计算重量的单位。宋制以十六两为一斤,半斤就等于八两,所以用“半斤八两”来比喻两者相等,彼此一样。在宋代的戏曲已见使用,如《张协状元》里一个粗犷的净角和一个滑稽的丑角为钱起了争执,居中调停的末角就说两人“半斤八两”,一样无理。《宋元戏文辑佚.王质》:“伊娇俊,我鹘伶,算半斤八两称儿称着不沉不轻。”意思是两人一样轻巧娇美,可见此为当时常用的俗语。后来“半斤八两”就被用来比喻彼此相当,不相上下。
八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义
他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”也作“八两半斤”。近各有千秋反相去悬殊
法语 (expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc
《半斤八两》是由嘉禾电影(香港)有限公司、许氏影业有限公司于1976年联合出品的一部喜剧电影。由许冠文自编自导自演,与许冠杰、许冠英、赵雅芝、吴耀汉等联袂主演。
本片讲述的是影片主要讲述许氏三杰扮演的吝啬老板和厉害伙计以及呆傻伙计经营的私家侦探社所经历的一系列芝麻小案,包括跟踪婚外情、追债、对付捣乱者、抓小偷等等,整个过程诙谐搞笑,最后以伙计大破抢劫集团,荣升侦探社合伙人大团圆结局的故事。
《半斤八两》于1976年12月16日在中国香港公映,影片与《发钱寒》《新半斤八两》一起被称为《半斤八两》三部曲。
半斤八两是一个汉语成语。意思是指彼此不相上下,实力相当。
旧制一斤为十六两,半斤和八两轻重相等。比喻彼此相当,不相上下。 #语或出宋.无名氏《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》。
两,不能写作“俩”。
““半斤八两””和“势均力敌”;都有“彼此相等不分高低”的意思。但“半斤八两”偏重在形容水平相等;“势均力敌”偏重在形容力量相等;主要用于敌我双方势力相等。
典故或见于《续传灯录.卷二四.明州瑞岩石窗法恭禅师》。
嗔:音ㄔㄣ,生气、发怒。
《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》:“两个半斤八两。各家归去不须嗔。”(源)
《宋元戏文辑佚.王质》:“伊娇俊,我鹘伶,算半斤八两称儿称着不沉不轻。”
《水浒传》第一○七回:“众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。”
《平妖传》第一四回:“若与白云洞法术比较,也是半斤八两,差不多儿。”
《隋唐演义》第八回:“叔宝久不见银,见雄信捧着一包银子出来,比得他马的欢喜,却也半斤八两。”
八两半斤
bā liǎng bàn jīn
即“半斤八两”。见“半斤八两”条。《永乐大典戏文三种.张协状元.第二四出》:“(净)少我那房钱到嗔。(丑)骂得我教人怎忍。(末)你两个八两半斤。(生)好一对人客和主人。”
《五色石》卷八:“﹝霓裳﹞若论容貌,与鸾箫竟是八两半斤。”