掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。
战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
硬把汉奸合法化了，只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。
他越听越害怕，不同自由地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。
故事出自《吕氏春秋·自知》“掩耳盗钟”被说成“掩耳盗铃”，比喻愚蠢自欺的掩饰行为。
“掩耳盗铃”之“铃”，典源作“钟”。“钟”同“钟”。春秋时，晋国的范吉射被智伯消灭后，有人在他家中看到一口钟，想把它偷走。可是这钟实在是太大了，根本无法背走，于是就打算把钟敲碎后再一块一块的拿走。可是一动手敲，钟便发出洪亮的响声。他怕这钟声会引来他人的抢夺，于是急忙将自己双耳摀住，以为这样自己听不见，那么别人也就听不到了。后来这个愚蠢行为的故事被浓缩成“掩耳盗铃”，用来比喻自己欺骗自己且妄想借以瞒骗他人。出现“掩耳盗铃”的书证如明．沈德符《万历野获编．卷二．列朝．朝觐官进献》：“夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。”然而从古书里的记载，却不难看出早期文献的“铃”都是作“钟”，例如北齐．刘昼《刘子．卷二．慎独》用的就是“盗钟掩耳”，《梁书．卷一．武帝本纪上》又省作“盗钟”。
把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己
今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》
比喻自欺欺人。参见“盗钟掩耳”条。《程乙本红楼梦．第九回》：“那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。”《镜花缘．第一四回》：“他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。”近自欺欺人
“掩耳盗铃”之“铃”，典源作“钟”。“钟”同“钟”。小偷盗钟时，怕钟所发出的声音会引他人前来抢夺，因而急忙掩住自己的耳朵。典出《吕氏春秋．不苟论．自知》。后用“掩耳盗铃”比喻妄想瞒骗他人，结果却只是欺骗自己而已。
“自欺欺人”。
铃，不能写作“玲”。
“掩耳盗铃”和“自欺欺人”；都有“自己欺骗自己”的意思。但“掩耳盗铃”专指“自己欺骗自己”；而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外；还有“欺骗别人”的意思。
范氏：范吉射，春秋时晋卿，生卒年不详。范武子后代，后为智伯所灭。
钟：同“钟”，古代一种中空，用铜或铁制成之打击乐器。宋．吴曾《能改斋漫录．卷五．辨误》
负：以肩背物。
椎：音ㄓㄨㄟ。敲打东西之器具。
况然：状声词，敲钟时所发出之声音。
遽揜其耳：急忙掩住耳朵。遽，音ㄐㄩˋ，急忙。揜，音ㄧㄢˇ，通“掩”，遮盖。
“掩耳盗铃”及“自欺欺人”都有瞒骗的意思。
“掩耳盗铃”用于反讽仅是自欺而已，实际却无法欺骗他人；“自欺欺人”则是既欺骗自己又欺骗他人。
| 掩耳盗铃 | 自欺欺人 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 这种一手遮天的做法，正是∼，欺骗不了大家。 |
| ㄨ | ○ | 没学过电脑就说没学过，何必∼，硬要说学过！ |
明．沈德符《万历野获编．卷二．列朝．朝觐官进献》：“夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。”
《程乙本红楼梦》第九回：“那怕再念三十本诗经，也是『掩耳盗铃』，哄人而已。”
《镜花缘》第一四回：“他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是『掩耳盗铃』。”
塞耳偷铃
sè ěr tōu líng
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。《五灯会元．卷七．玄沙师备禅师》：“如此见解，即是落空亡底外道，魂不散底死人，冥冥漠漠，无觉无知，塞耳偷铃，徒自欺诳。”
塞耳盗钟
sè ěr dào zhōng
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。《魏书．卷七四．尒朱荣列传》：“使奸竖专朝，贼臣乱纪，惟欲指影以行权，假形而弄诏，此则掩眼捕雀，塞耳盗钟（钟）。”
掩耳偷铃
yǎn ěr tōu líng
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。《五灯会元．卷一六．净众梵言首座》：“国师恁么道，大似掩耳偷铃。”
明．许自昌《水浒记》第二一出：“这掩耳偷铃堪笑，早露尾藏头空巧。”
掩耳盗钟
yǎn ěr dào zhōng
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。唐．刘知几《史通．卷三．书志》：“或以前为后，以虚为实，移的就箭，曲取相谐，掩耳盗钟（钟），自云无觉，讵知后生可畏，来者难诬者邪！”
《资治通鉴．卷一八四．隋纪八．恭帝义宁元年》：“此可谓『掩耳盗钟（钟）』，然逼于时事，不得不尔。』”
盗钟掩耳
dào zhōng yǎn ěr
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。北齐．刘昼《刘子．卷二．慎独》：“若人不知，则鬼神知之；鬼神不知，则己知之，而云不知，是盗钟掩耳之智也。”
《旧唐书．卷二○．哀帝本纪》：“史臣曰：『……立嗣君于南面，毙母后于中闱，黄门与禁旅皆歼，宗室共衣冠并殪。复又盗钟掩耳，嫁祸于人。』”
窃铃掩耳
qiè líng yǎn ěr
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。宋．刘敞《公是先生弟子记》卷一：“夫不忍克己为德而谋害人之臣，犹窃铃掩耳也，智止于自欺而已。”
窃钟掩耳
qiè zhōng yǎn ěr
即“掩耳盗铃”。见“掩耳盗铃”条。《晋书．卷一．宣帝纪》：“亦犹窃钟（钟）掩耳，以众人为不闻；锐意盗金，谓市中为莫睹。”
